高校古文こういう話

薄い本を作りました。
印刷以外全て１人で作った本です。
私のMacでは編集ソフトが使えず、行き着いた先がiPhoneのPagesアプリでしたが、縦書きも出来るしルビも振れるし、と予想以上に有能なアプリですよ、これ。
それで今年の猛暑の夏の日々、人差し指でポチポチ原稿を作ってました。
お値段は５００円です。
送料はご負担ください。

BASEで販売中です。
http://juppo.base.shop/
Pay IDでも
https://thebase.com/to_app?s=shop&shop_id=juppo-base-shop&follow=true

BASEがわからない、買い方がわからない、まとめて何冊か買ってくださる、という方は、メールでも注文を受け付けます。
juppo@vega.ocn.ne.jp


�@ということは�Aもあります。これから作ります。

続きです！
〈本文〉
盗人寄（よ）り来て、車の簾（すだれ）を引き開けて見るに、裸にて史（さくわん）居たれば、盗人、「奇異（あさまし）」と思ひて、「此（こ）は何（いか）に」と問へば、史、「東（ひむがし）の大宮にて如此（かくのごとく）なりつる。君達（きむだち）寄来て、己（おのれ）が装束をば皆召（め）しつ」と笏（しやく）を取りて、吉（よ）き人に物申す様に畏（かしこ）まりて答へければ、盗人咲（わら）ひて棄（す）てて去（い）にけり。其（そ）の後（のち）、史音（こゑ）を挙げて牛飼童（うしかひわらは）を呼びければ、皆出（いで）来にけり。其（それ）よりなむ家に返（かへ）りにける。
　然（さ）て妻（め）に此の由（よし）を語りければ、妻の云はく、「其の盗人にも増（まさ）りたりける心にて御（おはし）ける」と云ひて咲ける。実（まこと）にいと怖（おそろ）しき心なり。装束の皆解きて隠し置きて、然（し）か云はむと思ひける心ばせ、更に人の思ひよるべき事に非（あら）ず。
　此の史は極（きは）めたる物云ひにてなむありければ、此（かく）も云ふなりけり、となむ語り伝へたるとや。

〈juppo〉盗人に襲われそうになった史の人、まんまと難を逃れた後編であります。身ぐるみ剥がされた後だから何も盗るものはないよ、という作戦なだけでなく、笏を持って、身分の高い人に話す口調で盗人に対応しているんです。
　「君達」とは貴族の子弟などの若者らのことで、そういう人たちに襲われた、今来たあなた方もそういう身分の人ですよね、なニュアンスで対峙しています。皮肉に聞こえやしないかと思わされますが、盗人らは妙に納得したか拍子抜けしたかで、悪事を働くことなく去っていったようです。

　史の人は襲われる予感があったのでしょうか。夜間にこの通りを進むと大抵そんな目に遭う、というのが常識だったのでしょうか。ともかく、作戦成功だったわけです。盗人は装束以外に目当てのものはなかったんでしょうか。牛車ごと、とか。

　「心ばせ」とは、先を読む周到な心がけ、といった意味です。


　ところで、今年の夏は本当に暑かったですね。暑すぎて何も出来なくてブログの更新を怠っていたわけでは・・・なくもないですが、この夏、取り掛かっていたことがあり、近日中に新しいお知らせをいたします。
　それと、この夏から日本語学校で週イチ先生をしています。

お久しぶりです！リクエストにお応えします。『今昔物語集』です。
安心してください。履いてないけど！
〈本文〉
　今は昔、阿蘇の〇〇と云ふ史（さくわん）ありけり。長（た）け短（ひき）なりけれども、魂（たましひ）は極（いみじ）き盗人（ぬすびと）にてぞありける。
　家は西の京（きやう）にありければ、公事（くじ）ありて内に参（まゐ）りて、夜深更（よふけ）て家に返（かへ）りけるに、東（ひむがし）の中の御門（みかど）より出（いで）て、車に乗りて大宮（おほみや）下（くだり）に遣（や）らせて行（ゆ）きけるに、着たる装束（しやうぞく）を皆解（と）きて、片端より皆帖（たたみ）て、車の畳の下に直（うるはし）く置きて、その上に畳を敷きて、史は冠（かむり）をし襪（したうづ）を履きて、裸になりて車の内に居たり。
　然（さ）て、二条より西様（ざま）に遣らせて行くに、美福門（びふくもん）の程を過ぐる間に、盗人傍（かたはら）よりはらはらと出（いで）来（き）ぬ。車の轅（ながえ）に付きて、牛飼童（うしかひわらは）を打てば、童は牛を棄（す）てて逃げぬ。車の後（しり）に雑色（ざふしき）二三人ありけるも皆逃げて去（い）にけり。

〈juppo〉裸になるシーンがあるので・・と、躊躇しつつのリクエストでしたが、思い切って脱いでもらいました！
　『今昔物語集』でのタイトルは「阿蘇史値盗人謀遁語（あそのさくわんぬすびとにあひてはかりてのがるること）」というんです。ほぼ漢文です。そして、この史の人、名前がないんです。敢えて伏せ字（？）のようにして特定を避けている、ように見せる手法のようです。

　「いみじき盗人」の盗人は、人を欺く才能のある肝の座った人、というような意味だそうです。後から本職の盗人が出てくるので、ちょっとややこしいです。
　そういう何やらしたたかな人が、車の中でおもむろに全裸になる。個室なので、何をしようが自由だと思いますが、そういう趣味だから、ではないのです。
　襪は足袋のことで、下履きだったら良かったのにと思いながら描きました。
　轅は牛が車を引くのにつけられた二本の棒のことです。

　お付きの人々が皆逃げていき、取り残された車中で全裸の史の人・・の運命は以下次号、です。

５月中に更新しようと思っていたのですが、雨が降ったり暑くなったりの気候変動に翻弄されているうちに６月になってしまいました。

〈juppo〉「花宴」はこの１回で終わりです。朧月夜が登場しました。タイトルの「花宴」は「紅葉賀」同様、冒頭の桜の宴のことを指すようです。「はなのえん」と読みます。
朧月夜のことを光源氏が「弘徽殿の妹かな」と言っています。弘徽殿とはそもそも宮殿の一建物のことで、桐壺帝の妻である弘徽殿女御がそこに住んでいるんですよね。その建物内で出会ったので、弘徽殿女御の妹の１人かな、と推測したのですね。
　再会するのが右大臣家の弓の試合の後ですが、右大臣は弘徽殿女御の父親なので、そこにもれなく姉妹らもいるわけです。姉妹に順に一の宮とか六の宮とか数字を当てて呼ぶんですね。簡単です。
そういえば頭中将の奥さんが右大臣の四の君と呼ばれていますが、この姉妹の4番目、てことでしょうね。
　いとやんごとない人たちだけのコミュニティだけあって、あちこちで系図が繋がってこんがらがってます。まともに物語を読む際には、帖ごとに系図を確認しながら、をお勧めします。

　次はいよいよ「葵」です。準備を始めていますが作品化の時期は未定です。頑張ります。

続きです。新キャラがさらっと登場します。

〈juppo〉「紅葉賀」はここまでです。ここまで描いて、「紅葉賀」というタイトルを回収していないことに今頃気づきました。１回目の冒頭で、光源氏と頭中将が「青海波」を踊ったという、朱雀院の行幸が紅葉賀なんですね。行事のことでした。

　前回、藤壺さんが出産した男児が、光源氏にそっくりです。帝は無邪気に喜んでいますが、真実を知る当事者のみならず、読み手の我々さえも、いたたまれない気持ちになりますね。
　そんなドラマの脇で、幼女を囲う行いが周囲に知れ渡りつつあり、なんかドタバタです。さらにそんな中、光源氏の守備範囲の広さをまた知らしめる新キャラ、というか新彼女の登場です。

　これだけいろいろなことが起こりながら、光源氏だけをロックオンして挑み続ける頭中将ってキャラ、今のところ賑やかしでしかない感じですが、それなりに光源氏の人生に影響を及ぼしてるんですよね。

　次回「花宴」ももう描いてあるので近いうちに更新します。１枚だけですけど。