〈本文〉
またゐたる大人、「げに」とうち泣きて、
初草（はつくさ）の生ひゆく末（すゑ）も知らぬ間に
いかでか露の消えんとすらむ
と聞こゆるほどに、僧都（そうづ）あなたより来て、「こなたはあらはにやはべらむ。今日（けふ）しも端（はし）におはしましけるかな。この上（かみ）の聖（ひじり）の方（かた）に、源氏の中将の、瘧病（わらはやみ）まじなひにものしたまひけるを、ただ今なむ聞きつけはべる。いみじう忍びたまひければ知りはべらで、ここにはべりながら御とぶらひにもまうでざりける」とのたまへば、「あないみじや。いとあやしきさまを人や見つらむ」とて簾（すだれ）おろしつ。
〈juppo〉前回は出てきませんでしたが、この場面には尼君と若紫の他に何人か、大人や子どもがいたんです、そういえば。その中の一人が、前回尼君が詠んだ和歌に返歌をしています。
そこへまた唐突に坊さんが登場します。この坊さんの言う「この上の聖」云々についても、以前描いています。 「瘧病」についてもそちらで説明しています。「おこり」とか「熱病」とか、今でいう「マラリア」などと解釈されます。源氏がその「おこり」の治療に行者に会いに行った、その帰りのエピソードだったんですね～このシーンは。
超お忍びで来たからこの坊さんは知らなかったと言いつつ、もう聞き及んでお知らせにあがった模様です。
「人や見つらむ」と慌てて簾を下ろす尼君です。源氏が来てるということは、関係者もいて人の通りも多いかもしれない、ということを心配したのかな、と思います。源氏本人が覗いているとは恐らく、知る由もないかと。
さて普段通りの活動ができない今、「おうちで〇〇」が盛んですね。動画などを見ながら運動したり踊ったり、皆さんもしていますか。
私が師事するバレエの先生も、この度YouTuberデビューなさって動画の配信を始めましたのでご紹介します。ストレッチの参考になれば。
https://www.youtube.com/watch?v=hPhXIUW5qxc
https://www.youtube.com/watch?v=wVIwSmMolhs
私はこれでYouTubeもテレビ画面で視聴しています。
ありがとうございます！